Borovany od 1.1.2026 nově v působnosti Obvodního oddělení PČR Trhové Sviny.
Od 1. 1. 2026 Borovany patří pod Obvodní oddělení Policie ČR Trhové Sviny
Od 1. 1. 2026 dochází ke změně územní působnosti Policie ČR v našem regionu. Město Borovany bude nově spadat pod Obvodní oddělení Policie ČR Trhové Sviny (namísto PČR Lišov). Jde o krok, který lépe odpovídá přirozenému fungování území a posiluje návaznost na běžnou spolupráci v oblasti služeb i bezpečnosti.
Tato změna je výsledkem společné iniciativy a dlouhodobé snahy nastavit věci tak, aby byly pro občany co nejpraktičtější a nejrychleji řešitelné. Poděkování patří zejména starostovi města Trhové Sviny a náměstkovi hejtmana Jihočeského kraje Ing. Davidu Štojdlovi, jehož podpora a součinnost pomohly celou záležitost v rámci kraje dotáhnout do konce.
Současně děkujeme Policii ČR v Lišově za dosavadní spolupráci – vážíme si korektního přístupu a pomoci při řešení řady situací, které se v území objevily. Na tuto dobrou zkušenost chceme navázat i do budoucna.
Od nové působnosti si slibujeme především jednodušší a efektivnější koordinaci v rámci regionu. Bezpečnostní komunikace bude probíhat více „v jednom okruhu“ – mezi městem Borovany, Městskou policií Trhové Sviny a Obvodním oddělením Policie ČR Trhové Sviny. Tato provázanost je výhodná jak pro prevenci, tak pro rychlé předávání podnětů a operativní řešení situací v praxi.
Poděkování patří také npor. Mgr. Janu Novému, vedoucímu Obvodního oddělení Policie ČR Trhové Sviny, za vstřícnost a profesionální přístup. Věřím, že díky dobré spolupráci mezi obcemi, městskou policií a státní policií bude nové nastavení přínosem pro celý region.