Nátěr báně byl obnoven po více než 50 letech.
Na přelomu srpna a září tohoto roku byly provedeny neodkladné opravné práce a nátěr plechové krytiny věže kostela Nanebevzetí Panny Marie v Trhových Svinech. Akci provedla firma Spěváček se sídlem v Hrádku u Sušice. Celkové náklady na opravy a dvojitý nátěr jsou 187.200,- Kč. Naposledy byla báň natírána v roce 1968 (dle záznamu ve farní kronice).
Vybrané finance pro opravu a nátěr báně:
-dary soukromých osob 55.000,- Kč
-sbírka ve farnosti: 20.430,- Kč
-příspěvek Město Trhové Sviny: 20.000,- Kč
Na opravu je možné přispět na účet: 563060349/0800 (Římskokatolická farnost Trhové Sviny)
K zaslání daru na účet farnosti na opravu báně dejte, prosím, do poznámky slovo: BÁŇ. Za případné dary upřímně děkujeme.
Opravy střechy a krovu kostela
I letos pokračují opravy střechy a krovu presbytáře Kostela Nanebevzetí Panny Marie, které začaly v r. 2019. Práce provádí firma Dolmen-cb, s.r.o. z Českých Budějovic. Největším dílem se na opravě podílejí finance proudící z programu „Záchrana architektonického dědictví“, který administruje Ministerstvo kultury ČR (tento program garantuje dotace oprav významných kulturních objektů větší částkou v několika etapách). Střecha už má za sebou dvě etapy oprav. Na budoucí rok se chystá další etapa.
