které se konalo 27. 5. 2026 od 14:30 hod.
Omluven: Ing. F. Kolář, pozdější příchod v 14:38 R. Vanišové
Rada města Trhové Sviny
- schvaluje předložený program nadpoloviční většinou hlasů a provedla kontrolu plnění úkolů vyplývajících z dříve přijatých usnesení rady města. (pro 6)
- schvaluje rozpočtové opatření č. 4/2026 a předkládá zastupitelstvu města na vědomí
- změny v příjmech o celkovou částku..................11.886.237,17 Kč
- změny ve výdajích o celkovou částku ................51.886.237,17 Kč
- změny ve financování v příjmech o celkovou částku ...40.000.000,00 Kč. (pro 6)
- schvaluje poskytnutí finančního daru Jihočeskému komornímu festivalu na koncert Souznění Trojice, který se uskuteční 19. 7. 2026 v Trhových Svinech v rámci 21. ročníku festivalu, ve výši 15.000 Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy. (pro 6)
- schvaluje poskytnutí dotace na spolufinancování sociální služby Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež organizaci Domeček-středisko Husitské diakonie, IČ 73632805, Branka 588, 374 01 Trhové Sviny ve výši 50.000 Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy. (pro 6)
- schvaluje odměnu pro ředitelku Mateřské školy Trhové Sviny, Bc. Zuzanu Kojanovou. (pro 6)
- schvaluje odměnu pro ředitele Základní školy Trhové Sviny, Mgr. Jiřího Pavla. (pro 6)
- schvaluje odměnu pro ředitele Městského kulturního střediska, Jiřího Čajana. (pro 6)
- souhlasí s umístěním stavby „Těžební plynovod BMS Pěčín“ na pozemku parc. č. 1466 v k. ú. Pěčín u Trhových Svinů ve vlastnictví města Trhové Sviny podle předložené studie připojitelnosti biometanové stanice BMS Pěčín. (pro 7)
- schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě mezi městem Trhové Sviny, IČO: 00245551 a společností ELGA s.r.o., IČO: 28073487, za účelem realizace a provozování stavby „Těžební plynovod BMS Pěčín".(pro 7)
- schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt, Branka č. p. 593, Trhové Sviny, o jeden rok, tj. do 30. 6. 2027. (pro 7)
- souhlasí se stavbou rodinného domu na pozemku parc. č. 258/15 v k.ú. Trhové Sviny za podmínek uvedených v důvodové zprávě. (pro 7)
- schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce garáže na pozemku parc. č. st. 1119 v k. ú. Trhové Sviny mezi městem Trhové Sviny, IČO: 00245551, jako půjčitelem, a SH ČMS – Sborem dobrovolných hasičů Trhové Sviny, IČO: 65049519, jako vypůjčitelem, na dobu určitou do 13. 12. 2027 za účelem umístění přívěsných vozíků SDH Trhové Sviny po dobu rekonstrukce stávající hasičárny v Trhových Svinech. (pro 7)
- postupuje k projednání ZM záměr prodeje pozemku parc. č. st. 169/5 o výměře 2 m2 a nově vzniklého pozemku parc. č. st. 167 o výměře 441 m2, odděleného geometrickým plánem č. 4178-103/2025, vše v k.ú. Trhové Sviny.
- doporučuje ZM schválit zveřejnění záměru prodeje pozemku parc. č. st. 169/5 o výměře 2 m2 a nově vzniklého pozemku parc. č. st. 167 o výměře 441 m2, odděleného geometrickým plánem č. 4178-103/2025, vše v k.ú. Trhové Sviny. (pro 7)
- postupuje k projednání ZM záměr prodeje části pozemku parc. č. 362/2 v k. ú. Trhové Sviny.
- doporučuje ZM schválit zveřejnění záměru prodeje části pozemku parc. č. 362/2 v k. ú. Trhové Sviny o výměře 71 m2, odděleného geometrickým plánem č. 4226-32/2026. (pro 7)
- postupuje k projednání ZM záměr směny pozemků mezi městem Trhové Sviny, IČO: 002 45 551 a paní xxx.
- doporučuje ZM schválit zveřejnění záměru směny části pozemku parc. č. 326/2 v k. ú. Trhové Sviny, ve vlastnictví města Trhové Sviny, IČO: 002 45 551, za část pozemku parc. č. 3784/2 v k. ú. Trhové Sviny, ve vlastnictví paní xxx. Směna bude realizována s finančním doplatkem. (pro 7)
- postupuje k projednání ZM záměr směny pozemků mezi městem Trhové Sviny, IČO: 002 45 551 a firmou CLAIM Investments II s.r.o., IČO: 284 41 440.
- doporučuje ZM schválit zveřejnění záměru směny pozemků parc. č. st. 982, parc. č. 2162/37, 2400/17, 2408/5, 3901/5, 3901/6, 3901/10, 3905/2, 3905/8 k.ú. Trhové Sviny ve vlastnictví firmy CLAIM Investments II s.r.o., IČO: 281 41 440 za pozemek parc.č. 2131/1 a část pozemku parc. č. 2136/1 o výměře 15 908 m2 (dle GP 4207-5/2026) v k.ú. Trhové Sviny ve vlastnictví města Trhové Sviny, přičemž navržená směna bude provedena na základě odborného znaleckého posudku s případným finančním doplatkem. (pro 7)
- schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace č. SDO/OEZI/590/26, reg. číslo 453-02-017/26, na jejímž základě bude Jihočeským krajem, IČO: 708 90 650 poskytnuta městu Trhové Sviny dotace ve výši 40.000 Kč na realizaci projektu "JSDH Rankov - vybavení".(pro 7)
- schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace z Krajského investičního fondu č. SDO/OEKO/31/26, na jejímž základě bude Jihočeským krajem, IČO: 708 90 650 poskytnuta městu Trhové Sviny dotace ve výši 9.000.000 Kč na realizaci projektu "Trhové Sviny - rekonstrukce čp. 72 pro potřeby dětské skupiny“. (pro 7)
- schvaluje zásady pro darování sběrných nádob na biologicky rozložitelný odpad rostlinného původu. (pro 7)
- schvaluje uzavření darovacích smluv s příkazem na převod zakoupených nádob na biologicky rozložitelný odpad rostlinného původu do vlastnictví fyzických osob a společenství vlastníků jednotek. (pro 7)
- rozhodla o uzavření dohod o ukončení smluv o výpůjčce, případně o podání výpovědí smluv o výpůjčce, týkajících se nádob na biologicky rozložitelný odpad rostlinného původu. (pro 7)
- byla informována o jednání a zápisu Kontrolního výboru Zastupitelstva města Trhové Sviny ze dne 04.05.2026 a postupuje k projednání zastupitelstvu města.
- schvaluje předložený program jednání Zastupitelstva města Trhové Sviny, které se bude konat 15. 6. 2026. (pro 7)
- doporučuje zastupitelstvu města schválit smlouvu o budoucím darování stavby s názvem „Něchov – prodloužení vodovodu“. Na základě této smlouvy daruje pan xxx, vodovodní řad vybudovaný na pozemcích parc. č. 39/1, 1055/1 a 1055/4 v k. ú. Něchov, a to podle technických podmínek provozovatele, společnosti ČEVAK a. s. (pro 7)
- neuděluje výjimku dle čl. 9.4. Technických podmínek pro zásahy do povrchů komunikací ve vlastnictví města Trhové Sviny za účelem zřízení vodovodní přípojky k pozemku parc. č. 2429/13 k. ú. Trhové Sviny. (pro 7)
- postupuje k projednání ZM návrh koupě pozemků parc. č. 330/2, 326/20, 3855/1 a pozemku parc. č. 3788/4 odděleného z parc. č. 3788/3 dle GP 4223-26/2026 v k. ú. Trhové Sviny.
- doporučuje ZM schválit nákup pozemků parc. č. 330/2, 326/20, 3855/1 a pozemku parc. č. 3788/4 odděleného z parc. č. 3788/3 dle GP 4223-26/2026 v k. ú. Trhové Sviny za celkovou cenu 168 560 Kč, stanovenou odborným znaleckým posudkem. (pro 7)
- byla informována o neúnosné situaci s problémy nelegální těžby vltavínů.
Tento dokument je anonymizován dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění.