Autor: Věra Bartošová | Zveřejněno: čtvrtek 20. srpna 2026 | 0x

které se konalo 17. 8 . 2026 od 14:30 hod.

Rada města Trhové Sviny

• schvaluje předložený program nadpoloviční většinou hlasů a provedla kontrolu plnění úkolů vyplývajících z dříve přijatých usnesení rady města. (pro 7)
• schvaluje finanční dar ve výši 20.000 Kč xxx za reprezentaci města na softbalovém mistrovství světa mužů do 23 let a pověřuje starostu podpisem Darovací smlouvy. (pro 7)
• schvaluje finanční dar ve výši 20.000 Kč xxx za reprezentaci města na softbalovém mistrovství Evropy mužů do 18 let a pověřuje starostu podpisem Darovací smlouvy.
• schvaluje finanční dar ve výši 20.000 Kč xxx za reprezentaci města na softbalovém mistrovství Evropy mužů do 18 let a pověřuje starostu podpisem Darovací smlouvy. (pro 7)
• rozhodla uzavřít veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí příspěvku dle předloženého návrhu v souladu s rozhodnutím o poskytnutí dotace, kterou poskytuje MPSV ČR na realizaci projektu Obec přátelská rodině a seniorům v roce 2026. (pro 7)
• doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu části pozemku parc. č. 3905/1, nově odděleného dle geometrického plánu č. 4227-64/2026 jako pozemek parc. č. 3905/19 o výměře 55 m², ve vlastnictví města Trhové Sviny, IČO 002 45 551, za pozemek parc. č. 3905/5 o výměře 34 m² ve vlastnictví pana xxx, vše v k. ú. Trhové Sviny, s doplatkem ve výši 27 060 Kč ve prospěch města Trhové Sviny. (pro 7)
• doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu pozemku parc. č. 3905/1 o výměře 56 m², nově vymezeného geometrickým plánem č. 4227-64/2026, ve vlastnictví města Trhové Sviny, IČO 002 45 551, za pozemek parc. č. 3905/10 o výměře 284 m² ve vlastnictví manželů xxx, vše v k. ú. Trhové Sviny, s doplatkem ve výši 79 790 Kč ve prospěch manželů xxx. (pro 7)
• doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu následujících pozemků v k.ú. Trhové Sviny: pozemek parc. č. 1681/8 o výměře 24 m², oddělený geometrickým plánem č. 4242-42/2026 z pozemku parc. č. 1681/4 ve vlastnictví města Trhové Sviny, za pozemek parc. č. 3871/25 o výměře 29 m², oddělený týmž geometrickým plánem z pozemku parc. č. 3871/7 ve vlastnictví xxx. (pro 7)
• doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu následujících pozemků v k.ú. Trhové Sviny: pozemku parc. č. 326/21 o výměře 22 m², odděleného geometrickým plánem č. 4226-32/2026 z pozemku parc. č. 326/2 ve vlastnictví města Trhové Sviny, IČO 002 45 551, za pozemek parc. č. 3784/9 o výměře 1 m², odděleného dle téhož geometrického plánu z pozemku parc. č. 3784/2 ve vlastnictví paní xxx, s doplatkem ve výši 11 760 Kč ve prospěch města Trhové Sviny. (pro 7)
• doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku parc. č. 326/2 v k. ú. Trhové Sviny, nově vymezeného geometrickým plánem č. 4226-32/2026, o výměře 71 m², manželům xxx za cenu 39 760 Kč. (pro 7)
• doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku parc.č. 3845/22 v k.ú. Trhové Sviny manželům xxx a xxx za cenu 147 620,- Kč včetně DPH. (pro 7)
• schvaluje uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti č.: 305359/SoSB2/kabel-000/2026 mezi společností T-Mobile Czech Republic a.s., IČ: 64949681, jako stranou oprávněnou a městem Trhové Sviny, IČ: 002 45 551, jako stranou povinnou, a to na stavbu s názvem "305359_CB_Bukvice". Na základě této smlouvy se zřizuje ve prospěch společnosti T_Mobile Czech Republic a.s. právo odpovídající služebnosti, a to právo uložení sítě technického vybavení a dále právo provozování, chůze a jízdy za účelem kontroly, údržby a oprav tohoto zařízení na částech pozemků parc. č. 1218/27 v k. ú. Bukvice u Trhových Svinů. Služebnost se zřizuje za úplatu 5.000 Kč bez DPH. (pro 7)
• schvaluje uzavření Smlouvy č.: CB-001030101239/001-FIRA o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi společností EG.D, s.r.o., IČ: 210 55 050, jako stranou oprávněnou a městem Trhové Sviny, IČ: 002 45 551, jako stranou povinnou, a to na stavbu s názvem "Hrádek, čp. 1 - úprava NN". Na základě této smlouvy se zřizuje ve prospěch společnosti EG.D, s.r.o. právo odpovídající služebnosti, a to právo uložení sítě technického vybavení a dále právo provozování, chůze a jízdy za účelem kontroly, údržby a oprav tohoto zařízení na částech pozemků parc. č. 1541/1 v k. ú. Pěčín u Trhových Svinů. Služebnost se zřizuje za úplatu 4200 Kč bez DPH. (pro 7)
• schvaluje uzavření Smlouvy o zvláštním užívání nemovitosti mezi Jihočeským krajem, IČO 708 90 650, prostřednictvím organizace hospodařící se svěřeným majetkem, Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje, IČO 709 71 641 a městem Trhové Sviny, IČO 002 45 551, za účelem zvláštního užívání komunikací II/156 a II/157 v rámci "Festivalu Karel Valdauf 2026". Smlouva bude uzavřena na dobu určitou 3 dnů (21. 8. 2026 - 23. 8. 2026), finanční náhrada za zvláštní užívání komunikací bude činit 6 300 Kč bez DPH. (pro 7)
• schvaluje uzavření Smlouvy o dodávce tepelné energie pro objekt dětských skupin č.p. 72 mezi městem Trhové Sviny, IČO: 002 45 551 a společností Tepelné hospodářství Města Trhové Sviny spol. s r.o., IČO: 251 71 399. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou od 1. 8. 2026, cena tepelné energie a nosného média pro odběry se uzavírá ve výši 847 Kč/GJ. (pro 7)
• schvaluje uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo uzavřené dne 22. 11. 2024 mezi městem Trhové Sviny, IČ 002 45 551 a SWIETELSKY stavební s.r.o., IČ 480 35 599, na realizaci stavby „FOTBALOVÉ HŘIŠTĚ S UMĚLÝM POVRCHEM, parc. č. 326/6, KÚ Trhové Sviny“, kterým dojde ke zvýšení celkové ceny díla o 1 151 138,96 Kč bez DPH, celková cena díla bude nově činit 14 325 804,64 Kč bez DPH, tj. 17 334 223,61 Kč vč. DPH. Ostatní podmínky ve smlouvě o dílo zůstávají v platnosti beze změn. (pro 7)
• souhlasí a doporučuje zastupitelstvu města schválit VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVU O POSKYTNUTÍ DOTACE ve výši do maximální částky 600.000 Kč na zajištění činností v souladu s realizací projektu „Oprava multifunkčního hřiště Rankov, Trhové Sviny".(pro 7)
• schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo uzavřené dne 30. 10. 2025 mezi městem Trhové Sviny, IČ: 002 45 551 a JM Bau s.r.o. IČ: 038 36 126, na realizaci stavby „MATEŘSKÁ ŠKOLA, ZÁKLADNÍ ŠKOLA A PRAKTICKÁ ŠKOLA TRHOVÉ SVINY STŘECHA“, kterým dojde ke zvýšení celkové ceny díla o 57 166,41 Kč bez DPH. Celková cena díla nově činí 2 430 420,89 Kč bez DPH, tj. 2 940 809,28 Kč vč. DPH. Ostatní podmínky ve smlouvě o dílo zůstávají v platnosti beze změn. (pro 7)
• byla informována o novele zákona o podpoře bydlení, která nabude účinnosti dne 1. září 2026.

Tento dokument je anonymizován dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění.