Autor: Věra Bartošová | Zveřejněno: úterý 6. října 2026 | 0x

které se konalo 5. 10. 2026 od 14:30 hod.

Omluvena: Simona Rolínková

Rada města Trhové Sviny

• schvaluje předložený program nadpoloviční většinou hlasů a provedla kontrolu plnění úkolů vyplývajících z dříve přijatých usnesení rady města. (pro 6)
• schvaluje uzavřít Smlouvu č.: CB-001030104836/002-JIRI o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi společností EG.D, s.r.o., IČ: 210 55 050, jako stranou budoucí oprávněnou a městem Trhové Sviny, IČ: 002 45 551, jako stranou budoucí povinnou, a to na stavbu s názvem "Trhové Sviny, K 1548/7 - úprava NN". Na základě této smlouvy se zřizuje ve prospěch společnosti EG.D, s.r.o. právo odpovídající služebnosti, a to právo uložení sítě technického vybavení a dále právo provozování, chůze a jízdy za účelem kontroly, údržby a oprav tohoto zařízení na částech pozemků parc. č. 3876/1 v k. ú. Trhové Sviny. Služebnost se zřizuje za úplatu 4.200 Kč bez DPH. (pro 6)
• schvaluje uzavřít Smlouvu č.: CB-001030101544/001-FIRA o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi společností EG.D, s.r.o., IČ: 210 55 050, jako stranou budoucí oprávněnou a městem Trhové Sviny, IČ: 002 45 551, jako stranou budoucí povinnou, a to na stavbu s názvem "Něchov, st. 49/3 - úprava NN". Na základě této smlouvy se zřizuje ve prospěch společnosti EG.D, s.r.o. právo odpovídající služebnosti, a to právo uložení sítě technického vybavení a dále právo provozování, chůze a jízdy za účelem kontroly, údržby a oprav tohoto zařízení na částech pozemků parc. č. 1055/1 v k. ú. Něchov. Služebnost se zřizuje za úplatu 4.600 Kč bez DPH. (pro 6)
• schvaluje uzavřít Smlouvu č.: CB-001040024300/006-OMEX o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi společností EG.D, s.r.o., IČ: 210 55 050, jako stranou budoucí oprávněnou a městem Trhové Sviny, IČ: 002 45 551, jako stranou budoucí povinnou, a to na stavbu s názvem "Třebíčko Na Hvízdalkách - VN, TS a NN". Na základě této smlouvy se zřizuje ve prospěch společnosti EG.D, s.r.o. právo odpovídající služebnosti, a to právo uložení sítě technického vybavení a dále právo provozování, chůze a jízdy za účelem kontroly, údržby a oprav tohoto zařízení na částech pozemků parc. č. 3464, 3846/25, 3846/28 a 4181 v k. ú. Trhové Sviny. Služebnost se zřizuje za úplatu 54.700 Kč bez DPH. (pro 6)
• schvaluje uzavřít Smlouvu č.: CB-001030101470/001-FIRA o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi společností EG.D, s.r.o., IČ: 210 55 050, jako stranou budoucí oprávněnou a městem Trhové Sviny, IČ: 002 45 551, jako stranou budoucí povinnou, a to na stavbu s názvem "Něchov, st. 46/1 - úprava NN". Na základě této smlouvy se zřizuje ve prospěch společnosti EG.D, s.r.o. právo odpovídající služebnosti, a to právo uložení sítě technického vybavení a dále právo provozování, chůze a jízdy za účelem kontroly, údržby a oprav tohoto zařízení na částech pozemků parc. č. 1055/1 v k. ú. Něchov. Služebnost se zřizuje za úplatu 8.300 Kč bez DPH. (pro 6)
• schvaluje splátkový kalendář na úhradu vzniklé pohledávky za vyúčtování služeb pro pana xxx, se splátkou 10.000 Kč/měsíc od 1. 10. 2026 do doby uhrazení celé částky ve výši 45 741,00 Kč. (pro 6)
• schvaluje výběr dodavatele k uzavření koncesní smlouvy na veřejnou zakázku – koncese na služby „Provozování vodohospodářské infrastruktury ve vlastnictví města Trhové Sviny“ dle výsledku jednání hodnotící komise ze dne 21. 9. 2026. Vybraným dodavatelem je společnost ČEVAK a.s., se sídlem Severní 2264/8, 370 10 České Budějovice, IČ: 60849657, která podala jedinou nabídku v koncesním řízení a dodavatel splnil zadávací podmínky koncesního řízení včetně požadované kvalifikace. (pro 6)
• schvaluje uzavření koncesní smlouvy „Smlouva vodohospodářské infrastruktury ve vlastnictví města Trhové Sviny“ na období 1. 1. 2027 – 31. 12. 2036 dle nabídky vybraného dodavatele, ČEVAK a.s., se sídlem Severní 2264/8, 370 10 České Budějovice, IČ: 60849657 a pověřuje starostu města jejím podpisem. (pro 6)
• schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo uzavřené dne 16. 4. 2026 mezi městem Trhové Sviny, IČ: 002 45 551 a Václavem Prokešem, IČ: 129 14 463, na realizaci stavby „Oprava mostu Marouškův mlýn, Trhové Sviny“, kterým dojde ke zvýšení celkové ceny díla o 51 070 Kč bez DPH. Celková cena díla nově činí 837 734 Kč bez DPH, tj. 1 013 658,14 Kč vč. DPH. Ostatní podmínky ve smlouvě o dílo zůstávají v platnosti beze změn. (pro 6)
• souhlasí a doporučuje zastupitelstvu města schválit vzájemné darování níže uvedených pozemků v k. ú. Otěvěk v rámci majetkoprávního vypořádání stavby „Novostavba chodníku Otěvěk“ následovně:

město Trhové Sviny, IČO: 00245551, daruje Jihočeskému kraji, IČO: 70890650, tyto pozemky:

pozemek parc. č. 2209/58 o výměře 202 m², druh pozemku ostatní plocha, způsob využití silnice;

pozemek parc. č. 2209/59 o výměře 5 m², druh pozemku ostatní plocha, způsob využití silnice.

 Jihočeský kraj, IČO: 70890650, daruje městu Trhové Sviny, IČO: 00245551, tyto pozemky:

 pozemek parc. č. 2209/60 o výměře 261 m², druh pozemku ostatní plocha, způsob využití ostatní komunikace;

 pozemek parc. č. 2209/61 o výměře 436 m², druh pozemku ostatní plocha, způsob využití ostatní komunikace;

pozemek parc. č. 2209/62 o výměře 15 m², druh pozemku ostatní plocha, způsob využití ostatní komunikace. (pro 6)

• souhlasí s obnovením nájezdu z účelové komunikace ve vlastnictví města k brance pozemku parc. č. 258/10 v k. ú. Trhové Sviny v Zahradní ulici do původního stavu paní xxx, a to na její náklady a za podmínek předem stanovených městem. Současně paní xxx doporučuje s ohledem na napjaté sousedské vztahy přednostně využívat druhou branku s bezbariérovým přístupem. Toto doporučení není podmínkou uděleného souhlasu ani zákazem využívání původní branky. (pro 6)
• byla informována o jednání a zápisu Kontrolního výboru Zastupitelstva města Trhové Sviny ze dne 2. 9. 2026.
• souhlasí s odpuštěním odvodu z investičního fondu Městského kulturního střediska Trhové Sviny pro rok 2026 a současně povoluje použití prostředků investičního fondu dle žádosti Městského kulturního střediska. (pro 6)
• souhlasí s navýšením příspěvku na provoz pro rok 2026, a to o částku 350 000,- Kč – bude využito na pokrytí nákladů na energie (teplo) a na částečné pokrytí instalatérských prací. (pro 6)
• schvaluje poskytnutí finančního daru Spolku rodičů a přátel při ZUŠ F. Pišingera, Trhové Sviny, IČ: 03723615, se sídlem Sokolská 1052, 374 01 Trhové Sviny ve výši 8.500 Kč na dofinancování pořízení oděvů pro dětský pěvecký sbor a pověřuje starostu podpisem darovací smlouvy. (pro 6)

Tento dokument je anonymizován dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění.