které se konalo 11. 5. 2026 od 14:30 hod.
Omluvena: Mgr. E. Špergerová
Rada města Trhové Sviny
- schvaluje předložený program nadpoloviční většinou hlasů a provedla kontrolu plnění úkolů vyplývajících z dříve přijatých usnesení rady města. (pro 6)
- schvaluje úpravu rozpočtu PO Zdravotní zařízení poliklinika města Trhové Sviny na rok 2026 dle návrhu. (pro 6)
- souhlasí s uzavřením smlouvy mezi městem Trhové Sviny, IČO: 00245551 a Jihočeským divadlem, v.k.i., IČO: 00073482 na zajištění požárního dozoru JSDH při veřejných generálních zkouškách a představeních na Otáčivém hledišti v Českém Krumlově v roce 2026 a pověřuje starostu podpisem. (pro 6)
- rozhodla přidělit byt v domě s pečovatelskou službou č.p. 1055 v Trhových Svinech paní xxx a panu xxx od 1. 6. 2026 na dobu určitou jednoho roku s možností prodloužení nájemní smlouvy. (pro 6)
- souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy k bytu, Branka č. p. 594, 374 01 Trhové Sviny, paní xxx o jeden rok, tj. do 30. 4. 2027. (pro 6)
- souhlasí a doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod pozemků parc. č. 2194/44 o výměře 178 m2 a parc. č. 2194/45 o výměře 390 m2 v k.ú. Otěvěk, z vlastnictví Státního pozemkového úřadu, IČO: 013 12 774, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov, do vlastnictví města Trhové Sviny, IČO: 002 45 551, Žižkovo nám. 32, 374 01 Trhové Sviny. (pro 6)
- schvaluje uzavření Smlouvy č.: CB-001030101331/003-ENGS o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi společností EG.D, s.r.o., IČ: 210 55 050, jako stranou oprávněnou a městem Trhové Sviny, IČ: 002 45 551, jako stranou povinnou, a to na stavbu s názvem "Trhové Sviny, st. 1468 - SNK". Na základě této smlouvy se zřizuje ve prospěch společnosti EG.D, s.r.o. právo odpovídající služebnosti, a to právo uložení sítě technického vybavení a dále právo provozování, chůze a jízdy za účelem kontroly, údržby a oprav tohoto zařízení na částech pozemků parc. č. 45/1 v k. ú. Trhové Sviny. Služebnost se zřizuje za úplatu 3.500 Kč bez DPH. (pro 6)
- schvaluje zveřejnění záměru výpůjčky části pozemku parc. č. 1281/1 v k.ú. Trhové Sviny o výměře 1 m2 za účelem umístění listovní dodávací schrány. (pro 6)
- schvaluje Technické podmínky pro zásahy do povrchů komunikací ve vlastnictví města Trhové Sviny s účinností od 12. 5. 2026. (pro 6)
- schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo uzavřené dne 22. 11. 2024 na realizaci stavby „FOTBALOVÉ HŘIŠTĚ S UMĚLÝM POVRCHEM, parc. č. 326/6, KÚ Trhové Sviny“, kterým dojde ke zvýšení celkové ceny díla o 1 448 060,68 Kč bez DPH, celková cena díla bude nově činit 13 174 665,68 Kč bez DPH, tj. 15 941 345,47 Kč vč. DPH. Ostatní podmínky ve smlouvě o dílo zůstávají v platnosti beze změn. (pro 6)
- schvaluje uzavření Dodatku č. 10 ke smlouvě o zemědělském pachtu ze dne 12. 2. 2021, mezi propachtovateli městem Trhové Sviny, IČO: 002 45 551 a městysem Besednice, IČO: 002 45 798 a pachtýřem Lesy obcí Trhové Sviny a Besednice, IČO: 251 95 816, a to za účelem stanovení pachtovného za lesní pozemky v roce 2026. Pachtovné za lesní pozemky na rok 2026 činí 5 000 000 Kč bez DPH, přičemž podíl města Trhové Sviny ve výši 3 636 500 Kč bude splatný do 31. 5. 2026. (pro 6)
- schvaluje zveřejnění adresného záměru propachtovat pozemek parc. č. 432/2 v k.ú. Pěčín u Trhových Svinů společnosti Lesy obcí Trhové Sviny a Besednice s.r.o., IČO: 251 95 816, za účelem jeho obhospodařování. (pro 6)
- schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce části pozemku parc. č. 1552/1 v k. ú. Pěčín u Trhových Svinů, mezi městem Trhové Sviny a paní xxx, za účelem úpravy a užívání předmětné části pozemku ke zkvalitnění veřejného prostoru a podpoře komunitního života v obci. (pro 6)
- bere na vědomí uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo uzavřené mezi obcí Ločenice, IČO: 00245208 (objednatel) a Čevak, a. s., IČO: 60849657 (zhotovitel), kterým se prodlužuje termín doplnění technologie do čerpací stanice vody v Nesměni do 30. 6. 2026. (pro 6)
- schvaluje zveřejnit záměr výpůjčky místnosti č. 5 v budově drobné provozovny, Nábřeží Sv. Čecha 859, Trhové Sviny, za účelem provozování hudební zkušebny. (pro 6)
Tento dokument je anonymizován dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění.