které se konalo 16. 3. 2026 od 14:30 hod.
Omluven: Ing. J. Kalena
Rada města Trhové Sviny
- schvaluje předložený program nadpoloviční většinou hlasů a provedla kontrolu plnění úkolů vyplývajících z dříve přijatých usnesení rady města. (pro 6)
- byla informována a doporučuje Zastupitelstvu města Trhové Sviny schválit Koncepci rodinné a seniorské politiky města Trhové Sviny v letech 2020 - 2028. (pro 6)
- schvaluje poskytnutí finančního daru na podporu činnosti Sdružení Růže, zss.p.o., Petříkov 45, 374 01, IČ: 69534705, ve výši 47.500 Kč a pověřuje starostu podpisem darovací smlouvy. (pro 6)
- schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Římskokatolické farnosti Trhové Sviny, IČ 65050959, Husova 2, 373 33 Nové Hrady na opravu střechy kostela Nanebevzetí Panny Marie v Trhových Svinech ve výši 50.000 Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy. (pro 5, proti 1)
- souhlasí s předloženým návrhem rozdělení finančních prostředků z grantového programu města Trhové Sviny "Živé město 2026". Žádosti do 250 tis. Kč rada města schvaluje. Žádosti o dotaci vyšší než 250 tis. Kč budou předloženy zastupitelstvu města ke schválení. (pro 6)
Žádosti do 250 tis. Kč
Subjekt | Schváleno | |
1 | ŽESTĚ DVĚSTĚ | 9 000 |
2 | Společnost pro ranou péči | 12 000 |
3 | Včelaři TS | 27 000 |
4 | SAFARI EDUCATION | 25 000 |
5 | Maltézská pomoc | 22 000 |
6 | TAJV | 12 000 |
7 | Pohyb a sport, z.s. | 10 000 |
8 | SDH Březí-Nežetice | 60 000 |
9 | Prevent 99 | 35 000 |
10 | SK Rejta spolek | 20 000 |
11 | Arpida | 10 000 |
12 | Cibulka Tomáš | 30 000 |
13 | Tichá Hana Skauti | 10 000 |
14 | Steinbauer Jiří | 18 000 |
15 | Martin Brožka | 10 000 |
16 | SPCCH Trhové Sviny | 40 000 |
17 | SDH Něchov | 70 000 |
18 | ČB Automotoklub | 20 000 |
19 | Domov pro seniory HS | 20 000 |
20 | Hospic sv.Jana N. Neumanna o.p.s | 15 000 |
21 | Linka bezpečí | 10 000 |
22 | Sbor Církve bratrské | 10 000 |
23 | Spolek Rejta | 55 000 |
24 | Hospicová péče sv. Kleofáše | 15 000 |
25 | Modeláři TS | 60 000 |
26 | Myslivecký spolek Trhové Sviny | 75 000 |
27 | SDH Rankov | 75 000 |
28 | SK Rychlé Šelmy | 20 000 |
29 | SDH Todně | 80 000 |
30 | Temperi o.p.s | 10 000 |
31 | Rybáři TS | 50 000 |
33 | Veselá atletika | 43 000 |
34 | FOKUS | 40 000 |
35 | SK Čtyři Dvory | 10 000 |
36 | Spolek přátel Svatá Trojice | 34 000 |
38 | ZUŠ Fr. Pišingera | 10 000 |
39 | KPH při ZUŠ | 15 000 |
40 | SRPŠ při ZUŠ | 10 000 |
41 | Domov Plus | 10 000 |
42 | Římskokatolická farnost TS | 23 000 |
CELKEM | 1 130 000 |
Žádosti nad 250 tis. Kč
Subjekt | návrh |
TJ Spartak Trhové Sviny z.s. | 750 000 |
SDH TS | 120 000 |
- schvaluje poskytnutí finančního příspěvku organizaci Svaz žen Trhové Sviny, zastoupené R. Vanišovou ve výši 20.000 Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy. (pro 6)
- schvaluje rozpočtové opatření č. 1/2026 a předkládá zastupitelstvu města na vědomí
- změny v příjmech o celkovou částku…………………... 58.752,00 Kč
- změny ve výdajích o celkovou částku………………. 6.058.752,00 Kč
- změny ve financování v příjmech o celkovou částku .... 6.000.000,00 Kč. (pro 6)
- postupuje k projednání zastupitelstvu města žádost o bezúplatný převod odděleného pozemku parc. č. 3936/7 o výměře 209 m2, odděleného z pozemku parc. č. 3936/1 v k. ú. Trhové Sviny, z vlastnictví Jihočeského kraje, IČO 70890650, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice, do vlastnictví města Trhové Sviny, IČO 00245551, Žižkovo nám. 32, 374 01 Trhové Sviny.
- doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod odděleného pozemku parc. č. 3936/7 o výměře 209 m2, který byl oddělen z pozemku parc. č. 3936/1 v k. ú. Trhové Sviny, z vlastnictví Jihočeského kraje, IČO 70890650, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice, do vlastnictví města Trhové Sviny, IČO 00245551, Žižkovo nám. 32, 374 01 Trhové Sviny. (pro 6)
- postupuje k projednání zastupitelstvu města žádost o bezúplatný převod oddělených pozemků dle GP č. 689-209/2024, a to takto:
Jihočeský kraj, IČ: 70890650, převede do vlastnictví města Trhové Sviny, IČ: 00245551 tyto pozemky:
- KN p. p. č. 2209/60 o výměře 261 m2, ostatní plocha – ostatní komunikace,
- KN p. p. č. 2209/61 o výměře 436 m2, ostatní plocha – ostatní komunikace,
- N p. p. č. 2209/62 o výměře 15 m2, ostatní plocha – ostatní komunikace.
Město Trhové Sviny, IČ: 00245551, převede do vlastnictví Jihočeského kraje, IČ: 70890650 tyto pozemky:
- KN p. p. č. 2209/58 o výměře 202 m2, ostatní plocha – silnice,
- KN p. p. č. 2209/59 o výměře 5 m2, ostatní plocha – silnice.
- doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod pozemků v k. ú. Otěvěk takto:
Jihočeský kraj, IČ: 70890650, převede do vlastnictví města Trhové Sviny, IČ: 00245551 tyto pozemky:
- KN p. p. č. 2209/60 o výměře 261 m2, ostatní plocha – ostatní komunikace,
- KN p. p. č. 2209/61 o výměře 436 m2, ostatní plocha – ostatní komunikace,
- N p. p. č. 2209/62 o výměře 15 m2, ostatní plocha – ostatní komunikace.
Město Trhové Sviny, IČ: 00245551, převede do vlastnictví Jihočeského kraje, IČ: 70890650 tyto pozemky:
- KN p. p. č. 2209/58 o výměře 202 m2, ostatní plocha – silnice,
- KN p. p. č. 2209/59 o výměře 5 m2, ostatní plocha – silnice. (pro 6)
- schvaluje uzavřít Smlouvu č.: CB-001030100420/001-FIRA o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi společností EG.D, s.r.o., IČ: 210 55 050, jako stranou oprávněnou a městem Trhové Sviny, IČ: 002 45 551, jako stranou povinnou, a to na stavbu s názvem "Čeřejov, K 1677/1 - úprava NN". Na základě této smlouvy se zřizuje ve prospěch společnosti EG.D, s.r.o. právo odpovídající služebnosti, a to právo uložení sítě technického vybavení a dále právo provozování, chůze a jízdy za účelem kontroly, údržby a oprav tohoto zařízení na částech pozemků parc. č. 2194/38 v k. ú. Otěvěk u Trhových Svinů. Služebnost se zřizuje za úplatu 5.700 Kč bez DPH. (pro 6)
- doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu pozemků v k. ú. Rankov takto:
- paní xxx, převede do vlastnictví města Trhové Sviny oddělený pozemek parc. č. 673/10
o výměře 140 m2 z pozemku parc. č. 673/8,
- město Trhové Sviny převede do vlastnictví paní xxx oddělený pozemek parc. č. 2085/38 o výměře 154 m2 z pozemku parc. č. 2085/1. Paní xxx doplatí městu Trhové Sviny za směnu částku 8 400 Kč. Náklady spojené s převodem vlastnického práva budou hrazeny rovným dílem. (pro 6)
- postupuje k projednání zastupitelstvu města žádost o převod vlastnictví nemovité věci, kterou podali manželé xxx a xxx, ve smyslu návrhu koupě oddělené části pozemku parc. č. 2085/1 a části pozemku parc. č. 2085/15 v k. ú. Rankov.
- doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje části pozemku parc. č. 2085/1 a části pozemku parc. č. 2085/15 v k.ú. Rankov. (pro 6)
- souhlasí s ukončením Smlouvy o dílo ze dne 27.06.2011, ve znění dodatků č. 1 ze dne 22.09.2016, č. 2 ze dne 26. 7. 2023 a č. ze dne 4. 12 .2023, která byla uzavřena na zajištění tisku Trhovosvinenských listů s firmou FIBOX s.r.o., IČO: 60707666, a to dohodou ke dni 31. 3. 2026. (pro 6)
- ukládá zaslat poptávku na předložení cenové nabídky na zajištění tisku Trhovosvinenských listů s účinností od 1. 4. 2026 firmě Tisknemeonline s.r.o., IČO: 01633066. (pro 6)
- byla informována o jednání a zápisu Finančního výboru Zastupitelstva města Trhové Sviny ze dne 25. 2. 2026 a postupuje k projednání zastupitelstvu města.
- byla informována o jednání a zápisu Kontrolního výboru Zastupitelstva města Trhové Sviny ze dne 11. 3. 2026 a postupuje k projednání zastupitelstvu města.
- schvaluje předložený program jednání Zastupitelstva města Trhové Sviny, které se bude konat 30. 3. 2026. (pro 6)
Tento dokument je anonymizován dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění.