Autor: Věra Bartošová | Zveřejněno: čtvrtek 16. dubna 2026 | 1x

které se konalo 13. 4. 2026 od 14:30 hod.

Rada města Trhové Sviny

• schvaluje předložený program nadpoloviční většinou hlasů a provedla kontrolu plnění úkolů vyplývajících z dříve přijatých usnesení rady města. (pro 7)
• souhlasí s použitím prostředků investičního fondu dle žádosti Městského kulturního střediska Trhové Sviny dle žádosti. Současně schvaluje upravený odpisový plán Městského kulturního střediska Trhové Sviny na rok 2026. (pro 7)
• schvaluje platový výměr pro ředitele Městského kulturního střediska Trhové Sviny, Jiřího Čajana, dle předloženého návrhu. (pro 7)
• schvaluje splátkový kalendář za dodávku kanalizační přípojky pro pana xxx, dle předložené dohody na uhrazení celé částky ve výši 9.981,07 Kč, nejdéle do 15. 2. 2027. (pro 6, proti 1)
• schvaluje poskytnutí finančního daru pro Spolek pro záchranu budovy kostela v Klení se sídlem Benešov nad Černou, IČ 22886222 na obnovu kostela sv. Vavřince v Klení ve výši 20.000 Kč a pověřuje starostu podpisem darovací smlouvy. (pro 7)
• rozhodla, že prezentace kandidujících stran a hnutí ve volebním čísle Trhovosvinenských listů bude zpoplatněna částkou 500 Kč. Každé straně/hnutí bude poskytnut prostor v rozsahu dvou stran A4. Komunální volby se uskuteční ve dnech 9.10. a 10.10.2026. (pro 7)
• byla informována o hospodaření Tepelného hospodářství Města Trhové Sviny spol. s r.o. za rok 2025.
• postupuje k projednání zastupitelstvu města žádost o koupi pozemku parc. č. 2336/1, druh pozemku: trvalý travní porost, o výměře 3 373 m² v k. ú. Trhové Sviny.
• nedoporučuje zastupitelstvu města schválit záměr prodeje pozemku parc. č. 2336/1, druh pozemku: trvalý travní porost, o výměře 3 373 m² v k. ú. Trhové Sviny. (pro 7)
• postupuje k projednání zastupitelstvu města žádost o směnu pozemků v k.ú. Trhové Sviny.
• doporučuje zastupitelstvu města schválit a zveřejnit záměr směny částí pozemků v k.ú. Trhové Sviny, konkrétně část pozemku parc. č. 1681/4 ve vlastnictví města Trhové Sviny za část pozemku parc. č. 3871/7 ve vlastnictví xxx. (pro 7)
• schvaluje zveřejnění záměru pronájmu části pozemku parc. č. 1552/1 v k.ú. Pěčín u Trhových Svinů o výměře 450 m². (pro 7)
• souhlasí a doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatnou směnu vlastnických podílů pana xxx, na pozemcích parc. č. 294/9, 294/10 a 359/11 v katastrálním území Trhové Sviny ve prospěch města Trhové Sviny, IČO: 00245551, za vlastnické podíly města Trhové Sviny na pozemcích parc. č. 910/11 a 917/2 v katastrálním území Trhové Sviny ve prospěch pana xxx. (pro 7)
• postupuje k projednání zastupitelstvu města žádost o koupi části pozemku parc. č. 919/2 v k. ú. Pěčín u Trhových Svinů za účelem výstavby nové kioskové trafostanice na kabelovém vedení VN.
• doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje části pozemku parc. č. 919/2 v k. ú. Pěčín u Trhových Svinů. (pro 7)
• souhlasí a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej nově zaměřeného pozemku parc. č. 3464/2 o výměře 41 m², odděleného z pozemku parc. č. 3464 v k. ú. Trhové Sviny. (pro 7)
• postupuje k projednání žádost o odkoupení části pozemku parc. č. 167 v k. ú. Trhové Sviny, kterou podali manželé xxx.
• nedoporučuje zastupitelstvu města schválit záměr prodeje požadované části pozemku parc. č. 167 v k. ú. Trhové Sviny. (pro 7)
• rozhodla ve věci veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce s názvem veřejné zakázky “Oprava mostu TS-036 Marouškův mlýn“, vybrat k uzavření smlouvy o dílo dodavatele: Václav Prokeš, IČO: 12916463, Svatojánská 191, 373 24 Římov. Nabídková cena tohoto dodavatele činí 786 664 Kč bez DPH. RM pověřuje starostu města uzavřít smlouvu o dílo s vybraným dodavatelem. (pro 7)
• schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi společností EG.D, s.r.o., IČ: 210 55 050, jako stranou oprávněnou a městem Trhové Sviny, IČ: 002 45 551, jako stranou povinnou, a to na stavbu s názvem "Trhové Sviny Husova - přeložka VN a NN". Na základě této smlouvy se zřizuje ve prospěch společnosti EG.D, s.r.o. právo odpovídající služebnosti, a to právo uložení sítě technického vybavení a dále právo provozování, chůze a jízdy za účelem kontroly, údržby a oprav tohoto zařízení na částech pozemků parc. č. 3846/25, 3678/21, 3934/16, 3914/1, 3431/8, 3431/7, 3934/29, 3431/20, 3848/1, 3426/1, 3428/16, 3914/3, 3433/5, 3431/6 v k. ú. Trhové Sviny. Služebnost se zřizuje za jednorázovou úplatu ve výši 130.600 Kč bez DPH. (pro 7)
• schvaluje zveřejnění záměru výpůjčky garáže na pozemku parc. č. st. 1119 v k. ú. Trhové Sviny za účelem umístění přívěsných vozíků SDH Trhové Sviny po dobu rekonstrukce stávající hasičárny v Trhových Svinech. (pro 7)
• souhlasí s uvolněním finančních prostředků na pořízení turistického odpočívadla ve výši 72 358 Kč pro Jedovary. (pro 7)
• schvaluje uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě č. 50/2023 o výpůjčce movitých kulturních památek mezi Jihočeským muzeem v Českých Budějovicích (IČO: 000 73 539) a městem Trhové Sviny (IČO: 002 45 551), kterým dochází k aktualizaci přílohy č. 1 - seznamu zapůjčených sbírkových předmětů ke dni 23. 3. 2026. (pro 7)
• postupuje k projednání Zastupitelstvu města Trhové Sviny návrh na pořízení Změny územního plánu Trhové Sviny – navrhovatel: xxx, xxx a xxx.
• schvaluje předložený program jednání Zastupitelstva města Trhové Sviny, které se bude konat 27. 4. 2026. (pro 7)
• schvaluje Organizační řád MěÚ Trhové Sviny s účinností od 1. 5. 2026 a současně stanovuje od 1. 5 .2026 celkový počet zaměstnanců města Trhové Sviny na 83 zaměstnanců. Z toho: Městská policie – 4 zaměstnanci

 Zaměstnanci zařazení do Městského úřadu – 58 zaměstnanců

 Zaměstnanci nezařazení do Městského úřadu – 21 zaměstnanců. (pro 7)

• ruší k 30. 4. 2026 následující pracovní pozice:

 Sekretariát tajemníka

 Evidence vozidel, pracoviště č. 2

 Živnostenský odbor, pracoviště č. 1

 Odbor správy a údržby městského majetku, pracoviště veřejné zeleně Údržba města, pracoviště úklidu. Celkem zrušeno k 30. 4. 2026 - 5 pracovních pozic. (pro 7)

• postupuje k projednání zastupitelstvu města Smlouvu o spolupráci a finanční spoluúčasti mezi Jihočeským krajem, IČO: 708 90 650 a městem Trhové Sviny, IČO: 002 45 551, jejímž předmětem je úprava vzájemných práv a povinností souvisejících s poskytnutím finančního podílu z rozpočtu města Trhové Sviny na pořízení projektové dokumentace na akci „Rekonstrukce budov v areálu Husova a úpravy přilehlého veřejného prostranství pro účely provozu SŠ Trhové Sviny a ZUŠ F. Pišingera“.
• doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Smlouvy o spolupráci a finanční spoluúčasti mezi Jihočeským krajem, IČO: 708 90 650 a městem Trhové Sviny, IČO: 002 45 551, jejímž předmětem je úprava vzájemných práv a povinností souvisejících s poskytnutím finančního podílu z rozpočtu města Trhové Sviny na pořízení projektové dokumentace na akci „Rekonstrukce budov v areálu Husova a úpravy přilehlého veřejného prostranství pro účely provozu SŠ Trhové Sviny a ZUŠ F. Pišingera“. Předpokládaná výše podílu města Trhové Sviny činí 1 009 450 Kč bez DPH. (pro 7)

Tento dokument je anonymizován dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění.